Federal involvement in health insurance has been controversial on Capitol Hill, but Republicans and Democrats in Congress have shown few qualms about getting involved when it comes to the private terrorism-insurance market.